“A picture is worth a thousand words” may be a lovely cliché but it’s exactly the wrong way to view visualization.